Arzu Toker ist Schriftstellerin. Sie arbeitete lange Jahre auch als Künstlerin, Journalistin, Übersetzerin und Moderatorin. Sie initiierte mehrere Projekte, wie Kindergärten, Frauen- und Medieninitiativen.
Arzu Toker wurde gemeinsam mit Niki Eideneier für das Buch: Kalimerhaba (Romiosini Verlag, Köln) mit dem griechisch-türkischen „Abdi-İpekçi Friedens- und Freundschaftspreis“ ausgezeichnet.
Das von ihr zuletzt übersetzte und überarbeitete Buch ist: "Frauen sind eure Äcker", von Prof. Dr. Ilhan Arsel.
Zuletzt veröffentlicht: "Kein Schritt zurück" (Alibri Verlag, Deutschland) und
"Die Balkonmädchen auf Griechisch", in Griechenland.

Arzu Toker und lebt und arbeitet überwiegend in Köln. Heute liest sie aus: "Mütter gebären keine Helden".

Solomos und Tassos Isak, zwei Cousins, wurden 1996 in Zypern von türkischen Faschisten ermordet. Doch sie waren nicht die ersten Opfer: auch türkisch-zypriotische Dichter, Schriftsteller, die sich für ein gemeinsames Leben einsetzten, wurden Opfer der Völkerfeindschaft von Faschisten, die aus der Türkei eingesetzt wurden, um die Feindschaft, die Grenzen aufrecht zu halten.
Es ist ein episches Gedicht über die Ursachen, die Täter und das Leid zypriotischer Menschen griechischer und türkischer Herkunft. Es umfasst die historische Recherche der Umstände, die dazu geführt haben. "Mütter gebären keine Helden" ist eine Würdigung der Opfer des griechisch – türkischen Konflikts.

Moderiert wird die Veranstaltung von Sofia Georgalidis, Philologin und Übersetzerin.

http://www.ggad.info/

Veranstalter*innen: zakk & GGAD e.V.